من الممكن الترجمة عبركاميرا الهاتف في مثل هذه الظروف باستخدام الادوات المتاحة لهواتفنا، كل ما يتعين علينا القيام به هو تركيز هاتفنا المحمول على الرسالة المعنية ، وسوف تظهر تقريبًا بشكل سحري مترجمة إلى لغتنا الأم.
هناك العديد من تطبيقات ترجمة الصور اليوم التي يمكنها تنفيذ هذه الوظيفة ، ولكن لا توفر جميعها نتائج بنفس الدرجة العالية من الجودة. تابع معنا لمعرفة افضل تطبيق ترجمة الصور للهاتف المحمول.
أفضل تطبيقات ترجمة الصور وتحويلها الى نصوص للاندرويد والايفون
1. تطبيق مترجم جوجل لترجمة الصور
كان تطبيق Google translate احد التطبيقات الأولى التي تعمل على ترجمة الصورة مع الكاميرا على هواتفنا المحمولة ، ولا يزال أحد اكثر برامج ترجمة الصور شيوعًا. هذا التطبيق مجاني تمامًا ، ولديه تطبيقات جوال لكل من أجهزة Android و iOS. يمكنك الحصول عليه بسرعة وسهولة من خلال النقر على الرابط أدناه.
قد نستخدم تطبيق Google Translator للقيام بالترجمة التقليدية ، حيث نكتب رسالة وتظهر مترجمة ، وكذلك لترجمه الاتصالات الصوتية والترجمة عبر الكاميرا الخاصة بنا بطريقتين مختلفتين.
أولاً وقبل كل شيء ، يوفر تطبيق ترجمة الصور مجانا بنقرة واحدة في الوقت الفعلي ، وفي هذه الحالة يؤدي مجرد تركيز الرسالة بالكاميرا إلى عرضها مع الترجمة المتراكبة على الصورة.
ثانيًا ، قد نلتقط الصورة ثم نشير بإصبعنا إلى قسم الرسالة المراد الحصول على ترجمة لها. بعد ذلك ، سيتم عرض خدمة الترجمة الفورية من Google الرسالة التي تم تمييزها باللغة التي نختارها.
تتمثل إحدى مزايا مترجم جوجل في أنه يقوم ، بأستخدام محرك ترجمة جوجل، يمكنه توفير مجموعة واسعة من اللغات المتوافقة ومن ضمنها العربية. وبالتالي ، بغض النظر عن الدولة التي تسافر إليها ، فلن تواجه مشكلة في ترجمة أي شيء لا تفهمه.
2. مترجم Microsoft Translator تطبيق ترجمة الصور مجاناً
تطبيق مترجم الصور Microsoft Translator هو التزام الشركة بترجمه أي نص أو صوره لا تفهمها. يتيح لك هذا البرنامج ، الذي يعمل بطريقة مشابهة لبرنامج Google ، من ترجمة النصوص المكتوبة والصور الملتقطة من الجهاز الخاص بنا ، ولكنه يسمح لك أيضًا بترجمة الدردشات الصوتية. يمكنك الحصول على التطبيق مجانًا وبدون مخاطر من خلال النقر على الرابط أدناه.
من الضروري تصوير صورة للنص المعني وإرساله إلى برنامج Microsoft Translator قبل أن نتمكن من ترجمته بأستخدام الكاميرا الخاصة بنا عن طريق التطبيق. بعد ذلك ، سوف نحصل على النص المترجم ، والذي سيمكننا من ترجمتة مباشرة بطريقة صحيحة إلى اللغة التي نختارها.
قد يكون برنامج ترجمة الصور من مايكروسوفت أبطأ إلى حد ما في الاستخدام من تطبيق Google Translate بسبب نقص الترجمة في الوضع الحالي للبرنامج ، لكنه لا يزال رائعاً ومفيدًا للغاية.
3. برنامج الترجمة Naver Papago
تطبيق Naver Papago هو برنامج ممتع يسمح لك من ترجمة الصور إلى نصوص والملفات الصوتية باستخدام الكاميرا الخاصة بنا.
تطبيق translate photo هذا سهل الاستخدام للغاية ويوفر نتائج دقيقة في غضون ثوانٍ ، كل ذلك دون الحاجة إلى إنفاق فلس واحد. يمكنك الحصول على Naver Papago من خلال النقر على الرابط أدناه.
من السهل جدًا ترجمة الصورة و تحويلها الى نص عبر تطبيق Naver Papago. ما عليك سوى تشغيل التطبيق واختيار رمز الكاميرا والتقاط صورة للكلام الذي تريد ترجمته. سيحدد Naver Papago النص ويقدم ترجمة فورية.
العيب الرئيسي للتطبيق هو أنه متوفر بـ 13 لغة مختلفة: الكورية والإنجليزية واليابانية والصينية والإسبانية والفرنسية والفيتنامية والتايلاندية والإندونيسية والروسية والألمانية والإيطالية.
4. تطبيق ترجمة الصور Yandex (Android و iOS)
تطبيق ياندكس هي المنافس الروسي لـ Google ، وعلى هذا النحو ، فهي توفر أداة رائعة من اجل ترجمة الصور في غضون ثوانٍ. مع 95 لغة للاختيار من بينها ، لن يفوتك أي شيء ، مما يجعله خيارًا مجانيًا رائعًا لبقية البرامج في القائمة.
يدعم تطبيق Yandex Translate كلاً من الترجمة عبر الإنترنت او بدون انترنت للمحاثات النصية والصوتية ، فضلاً عن ترجمة الصور الفوري.
ما عليك سوى التقاط صورة للرسالة المراد ترجمتها أو تحميلها على التطبيق الموجود حاليًا على شاشة هاتفك للاستفادة من هذه الخدمة. ستعرض Yandex Translate الرسالة المترجمة بشكل صحيح لك.
5. مترجم Camera Translator للأيفون
أخيرًا ، مترجم الكاميرا: الترجمة + يوصى به بشدة. يدعم هذا التطبيق الرائع اكثر من 100 لغة ويمكنه ترجمة أي صور يتم تصويرها من الجهاز الذكي.
مترجم الكاميرا: يحتوي Translate + على واجهة سهلة الاستخدام للغاية. ما عليك سوى إرسال صورة للكتابة المراد ترجمته وانتظر حتى تتم مراجعته وترجمته بواسطة التطبيق.
عند اكتمال الإجراء ، يمنحك Camera Translator خيارات مفيدة مثل مشاركة الترجمة مع تطبيقات أخرى على هاتفك.
عيبه الوحيد هو أننا لن نتمكن من استخدامه إذا كنا من مستخدمي اندرويد. لأن تطبيق ترجمة الصور هذا متوفر على هاتف ايفون فقط.
نأمل أن تكون هذه القائمة مفيدة عند استخدام كاميرا هاتفك من اجل ترجمة الصور. فقط يجب اختيار برنامج ترجمه الصور المناسب لك.